あいうえおさん
おはようございます

USB接続良さそうですね。
ネットワークオーディオでもDACの良し悪しが肝ですし、その部分が疎かな製品なら良いCDPをDAC代わりに使った方が良い場合もありそうです。（実際にはあるでしょうし、今後はDACにNASをUSB接続した使い方も増してくると思われます）

取りあえずUSB接続を試された状態の再生音が良いのであれば、アコリバのUSBケーブルを使えばきっと次元の違う音になると思います。
USBアイソレーターはUSB規格の制約上、再生フォーマットの制約を受けますが、USBケーブルだけでしたら96kHz以上の再生も可能ですので、是非無料貸出等で試してみて下さい。