AVALONさん　こんばんは
取り急ぎお返事しますね。
ナイフスイッチは想像通りでしたね。鉛ヒューズも入っているので、これは取り除きましょう。

電気系統ですが、一般的には以下のようになっています。
電柱 → 電力メーター → 漏電ブレーカー → 個別ブレーカー
我が家もこのとおりです。

写真で見る限り、ナイフスイッチの隣の大きなブレーカーは漏電ブレーカーだと思います。ブレーカーに付いている赤ボタンがリセットスイッチではないでしょうか。
ナイフスイッチの上の線はたぶん電力メーターからのケーブルですから、これを漏電ブレーカーに接続すれば良いのです。

すなわち、ナイフスイッチの上部に接続している３本のケーブルを、漏電ブレーカーの上部に接続して、ナイフスイッチならびにナイフスイッチ→漏電ブレーカーのケーブルを撤去すればOKです。

ナイフスイッチ代わりのブレーカーは必要ないはずです。
なぜなら、漏電ブレーカーは、過剰電流を遮断する通常のブレーカー機能に、漏電があった時に遮断する機能を併せ持ったブレーカーだからです。
音を考えると余計なブレーカを付けない方がよいので、電力会社と話してみてください。
くれぐれも、我が家は漏電ブレーカーだけです。