スペンサー＆ホークさん
ELPEAMANさん
こんばんは


＞『一つ言えるのはマトリクスが若いオリジナル盤でもプレーヤーやカートリッジ、フォノイコがショボければ
良いシステムでかける日本盤再発にすら負けるということです。』

と言う引用文に関しては、盤の違いによる音の比較をするには、私もELPEAMANさんが仰るように同じオーディオシステムで再生するのが大前提だと思いますが、これを書いた人は、要するに再生環境がショボければ折角のオリジナル盤も宝の持ち腐れになるという事が言いたかったのでしょうね。
（盤の音の良し悪しが、いつの間にか再生音の良し悪しに入れ替わり、別のオーディオとの比較になっているから意味を成さなくなっているという所でしょうか）

オリジナル盤の定義については諸説があり、難しいですね。
（難しいからこそ概ね共通する定義を求めている訳ですが）
私も色々と見聞きするうちに、オリジナル盤と言うのは、その作品が録音されて最初にカッティングされた（普通は録音と同じ国）盤という認識になって来ました。
通常は、他国のカッティングは別のエンジニアが行うので、当然音も違ってきます。
（中には同じラッカー盤が他国で使われる例もあるようです）
つまり、アメリカで録音された作品は、US盤がオリジナルで、UK盤はUKオリジナルの様に冠言葉が着く。
更に厳密に言うと、同じオリジナル盤でもプレスの時期により、レーベルのデザイン（文字やロゴの違いも含む）やジャケットにも細かな違いがあり、それらが最も古い一番最初の盤（1st Press）のみが本当のオリジナルと言えそうです。

スペンサー＆ホークさんがお持ちの盤の中から一つ例を挙げますと、「DEEP PURPLE／FIRE BALL」はイギリスで録音されていますので、UK盤がオリジナルという事になり、US盤はUSオリジナルという扱いになります。
UK盤はHarvestレーベルから出ており、カタログナンバーは「 SHVL 793」で、マトリクスは「SHVL 793A-2U, SHVL 793B-3U」が最初です。
US盤はWarner Bros. Recordsから出ており、カタログナンバーは「BS 2564」で、最初のマトリクスは「BS-2564 39851-1，BS-2564 39852-1」、そしてレーベルがGreen labelと呼ばれる緑色のものが1st Pressの様です。
ご存知かもしれませんが、更にUK盤とUS盤では一部収録曲まで違います。
（盤の違いを説明したかっただけで、スペンサー＆ホークさんがお持ちのレコードを悪く言っているわけではありませんので、ご理解ください）

こうして見ると、たった1枚のレコードを取ってみても本当に様々な盤がありますし、その違いを事細かに覚えるのは中々大変ですが、何とも面白いものです。
しかし、我々がオーディオで音楽を楽しむ上でレーベルの違いまで気にする必要があるのかと言われると、それはまた別の問題だと思いますし、オリジナルの音を聴きたいと思うならどこまで拘れば良いのかというのも気になるところです。


＞お金も無いのに、私のハートに火をつけたzappa1993さん責任とって

それはThe Doorsでしょ