ホワイトメタル　さん
zappa1993　さん

悩ましい話にお付き合い頂き、新たにCDを買わせてしまったようで申し訳ありません。でも音の良いCDにたどり着かれたようで良かったです。

私の勝手な想像ですが、ドイツ盤（基本はこれがオリジナルですね）の初期プレス盤（たぶんホワイトメタルさんとzappa1993さんがお買いになったCD）の何らかの不具合に気が付いて修正した・・・私が買ったドイツ盤・・・ではないでしょうか？日本盤はオリジナルデータをDGGから供給を受けて独自の製法で作成したので問題なく良い音であったという事でしょうね。

アナログ時代には良くあった話ですが、CDでもあるのですね？

CDでの経験では、かつてミッシャ・マイスキーのバッハ無伴奏チェロのCD3枚組で演奏も音も良く気に入って友人にも紹介したところ、暫くして2枚組に圧縮された再発CDを買われてこれが全くひどい音で友人が怒ってしまったことがありました。聴かせてもらいましたが海賊コピー盤でももっとましだろうという鮮度感のない音でした。そう言えばこれもDGGですね。
音楽界をリードすべきレーベルのはずですからこのようなことは無いようにしてもらいたいものです。