Knさん
お返事ありがとうございます。

＞電源とDACの間は木片で浮かせてからボードとインシュレーターを挟んでいるため、DAC側は大丈夫だと思いますが、電源側に振動が伝わってるのではないかと思い、ずっと気になっている状態です。

そういう事でしたか。
色々と対策を考えておられるのですね。
経験上、電源の振動対策はとても効果があると思いますので良い方法が見つかるといいですね。
一般的にスピーカーの振動は床から伝わるのが一番大きいと思いますのでクリーン電源に例えばクオーツアンダーボード（RST-38H）を使用されるのも良いのではないかと思います。

＞ヒッコリーは1枚所有していてAVアンプに使ってますが響きが良くなりました。これで気に入ったので、他の機器には試してないです。

既に1枚お使いなのですね。
仰るようにヒッコリーボードを使うと響きが良くなり生の質感に近づく印象です。
先に書きましたRST-38Hも天板はヒッコリーを使用していますので制振効果と音楽的な音質向上も併せ持っています。

色々と対策を考えている時間もオーディオの楽しみの一つですね。