モリア１さん、皆様こんばんは。

私のFacebook投稿をシェアして頂きありがとうございます。

日本盤がこれだけ悪かったのには呆れましたが、原因としてはCD盤に関してはMQAコーデッィングであること、マスターではなくコピーを使用したのではないかということ、日本独自のマスタリングを行った可能性があること、オーサリングや製造工程の環境が決定的にクオリティが低い、などが考えられ、BD版に関しては同じくマスターではなくコピーを使用した可能性、オーサリングや製造工程の劣悪な環境、サラウンドミックスに関しては日本独自で行った可能性が考えられます。

ちなみに私がこの投稿をした後にとある雑誌でこのソフトの販売元レコード会社の担当者を招いて日本盤CDと日本盤BD、アナログレコードの比較試聴を行った記事が載っていて、評論家が大絶賛をしていたのには驚きました。
私のような海外盤との比較ではなかったにしろ、日本盤CDやBDは比較せずとも劣悪な音質であることは誰が聴いても判るレベルのはずです。
輸入元レコード会社のタイアップ記事だったとは思いますが、こんな記事を当てにして購入したユーザーは正に被害者ですね。

尚、文中にもあるようにアナログレコード盤の音質も非常に残念なものでした。
なんでもかんでもアナログ盤が良い音だと思っている方は要注意ですね。
昨今のデジタル音源をアナログレコード化したものは総じて音が間延びして鈍り解像度が落ちているものが殆どです。
アナログレコードは丁寧なアナログ用レコード用のマスタリングや優れたエンジニアによるカッティングが必要不可欠です。
安直にアナログレコード化したもので良い音がするものは皆無ですのでご注意下さい。
、