魚釣好人さん、こんにちわ。

せっかくSACD再生に対応しているのであれば可聴帯域外まで補正可能にしてもらいたい所ですが、DG-48による周波数補正は可聴帯域内だけであっても効果はあるでしょう。
デジタル領域でのEQ補正はアナログEQでの補正のように位相の乱れなどが発生しませんし。

アキュフェーズのデジタル出力に関しましては、設定がない場合はHS-LINK、同軸デジタル（SPDIF）、TOSの全てが出力されていると思いますので、HS-LINKと同軸デジタルの併用は可能だと思います。

>LANケーブルを試作しても、良質の通常デジタルケーブルにはかなわないでしょうね？

これは実際に作ってみなければ判りませんが、弊社の試作HS-LINKケーブルを使った場合、一般の市販同軸デジタルケーブルであればHS-LINKには敵わないでしょう。
但し、弊社DSIX-1.0PAを使った場合はCD再生に限られますが、HS-LINKを超える音質になるのは間違いないと思います。
また、そのDSIX-1.0PAを使った場合のCD再生のクオリティはSACDさえも凌駕するかと思われるほどの音質になる事を保障致します。
これまでのCDの音質に対する概念自体が覆されると思います。